Les boutons de maximisation et de fermeture dans les nouveaux thèmes de Ubuntu sont à gauche, ce qui peut-être perturbant.
Pour les remettre à leur « place » il faut passer par gconf-editor que l’on lance dans un terminal (sans être root, c-a-d sans sudo) avec la commande gconf-editor. Puis on va dans ->apps->metacity->general.
Là on modifie la valeur du paramètre button_layout (en cliquant par ex 2 fois dessus) en écrivant l’ordre voulu des boutons, séparés par une virgule. Si ces noms sont à gauche des : les boutons seront à gauche et à l’inverse à droite.
Par exemple pour avoir les boutons à droite :
:minimize,maximize,close
Ce qui donne :