Dans l’explorateur, sous Réseau (panneau de gauche), je ne voyais pas FREEBOXSERVER.
En fait il faut aller dans le ->Panneau de configuration\Programmes\Programmes et fonctionnalités et sur le panneau de gauche « Activer ou désactiver des fonctionnalités windows ».
Enfin cocher la case (plutôt vers le bas) : Support de partage de fichiers SMB 1.0/CIFS.
Voilà le problème est réglé.
Cet article est obsolète depuis le passage de la FreeBox à SMB V2 (à régler dans freebox Os).